https://youtu.be/Zp6pLvlgeJ4

Português: verbo sonhar + com + substantivo: Eu sonho com você.

Inglês: NUNCA a tradução literal! The verb to dream + about + noun

Eu sonho com você = I dream about you.

Você sonha comigo = You dream about me.

Português: verbo sonhar + em + verbo

Inglês: the verb to dream + of/about + verb (gerund form)

Ele sonha em ser um grande jogador = He dreams about/of being a great footballer.

Ela sonha em ter uma grande empresa = She dreams about having a big/great business.