Amanhã será feriado. Mas será um long weekend? Não. Para a maioria das pessoas, este final de semana não será um long weekend, não será um feriadão, ou seja, um fim de semana prolongado.
Sempre que um feriado cai próximo ao final de semana e algumas empresas, escolas, fazem um recesso na quinta e sexta, ou segunda e terça, chamamos em inglês de long weekend.
Podemos dizer também, a three-day weekend, quando o feriado cai na sexta ou na segunda. Se o feriado cai na quinta, com recesso na sexta, ou na terça, com recesso na segunda, podemos chamá-lo de four-day weekend.
No inglês britânico o termo mais comum, que corresponde à feriado prolongado é bank holiday weekend.
Mas em breve haverá um long weekend, e tenho certeza que todos já estão pensando e fazendo planos para usufruí-lo. Será o…
E as perguntas mais comuns antes de um feriado prolongado são: Como será seu feriado? Com você passará o feriado? O que você fará neste feriado? Em inglês, você pode perguntar:
- How is your long weekend going to be?
- How are you going to spend your three-day weekend?
- Where are you going to spend your long weekend?
- What are you going to do this long weekend?
Agora que tal usarmos o vocabulário destas perguntas, acrescentando algo mais, para falarmos sobre este feriado de Proclamation of the Republic ou Republic Day?
Complete as frases:
1- Republic Day is a ___________________ and it __________________________ Friday this year.
(É feriado na Proclamação da República, e cai numa sexta-feira este ano.)
2- It’ll be ____________________________________.
(Será um feriado de três dias.)
3- There are many ____________________in Brazil.
(Há muitos feriados nationais no Brasil.)
4- I’m in a ___________________________.
(Estou em clima de feriado.)
5- We’ll _________________ the holiday at home.
(Vamos passar o feriado em casa.)
Agora confira suas respostas!
1 –holiday/falls on; 2 – a three-day weekend; 3 – national/public holidays; 4- holiday mood; 5 – spend .
But before we enjoy Republic Day, let’s observe All Souls Day by praying for our departed loved ones.
Quer ver mais sobre feriados? Clique aqui.
https://blog.influx.com.br/como-se-diz-feriado-prolongado-em-ingles
https://blog.influx.com.br/exercicio-de-pascoa-e-feriados-em-ingles