Phrasal verbs são estruturas muito importantes na língua inglesa. Elas tornam a fala mais natural, e devem ser compreendidas dentro de um contexto.

E esse phrasal verb, go through, é usado em vários contextos. Veja:

Experienciar

Passar por/pelo; atravessar uma situação difícil ou desagradável:

They’re going through a divorce. Eles estão passando por um divórcio.

I went through a hard time last year. Eu atravessei um período difícil ano passado.

We had to go through that experience to learn the lesson. Tivemos que passar por aquela experiência para aprender a lição.

Processo

How to go through customs in the U.S? Como passar pela alfândega nos Estados Unidos?

Everybody has to go through immigration. Todos precisam passar pela imigração.

Examinar, verificar, discutir

First of all let’s go through the checklist. Antes de tudo, vamos passar pelo check-list.

He went through all the channels a thousand times! Ele passou por todos os canais mil vezes!

Go through the documents before sending them to the lawyer. Verifique os documentos antes de enviá-los ao advogado.

Let me go through that paperwork. Deixe-me verificar aquela documentação.

Busca; vasculhar, revirar

They went through my belongings at the airport. Eles vasculharam meus pertences no aeroporto.

The policeman went through my pockets and baggage. O policial revirou meus bolsos e malas.

He found out somebody had gone through his emails. Ele descobriu que alguém havia vasculhado seus e-mails.

Praticar

Let’s go through the routine from the top. Vamos repassar a coreografia do começo. 

Viram como essa expressão é versátil? Agora é só praticar criando sentenças a partir de sua realidade.

Para escutar estas e outras sentenças com go through, clique aqui.

E para ver a versão em inglês desta lição, clique aqui.