(DE) QUEIXO CAÍDO
[flabbergasted, amazed, astonished, extremely surprised]

• Duas grandes obras olímpicas em Pequim deixaram o mundo de queixo caído em 2008.
• Two big Olympic constructions in Peking left the world flabbergasted in 2008.

Jack Scholes  http://www.teclasap.com.br/como-dizer-de-queixo-caido-em-ingles/