If you want to see again how everything started, check the post about the Torch Relay. Then check the video that talks about the French Baron Pierre de Coubertin who created the Olympic Movement, a philosophy that puts sport at the service of humanity. On June 23, 1894, Coubertin created the International Olympic Committee. Then, have fun learning how foreigners have to sound Portuguese words that they needed to use! Finally, don’t miss learning about the Mascots Vinicius and Tom!
1 – I have English classes________________. (nas quartas-feiras)
2 – Let’s go out _____________________. (no sábado à noite)
3 – My birthday is ____________________. (no dia 29 de maio)
4 – ____________________ I want to sleep in! (No meu aniversário)
5 – A butterfly landed______________________. (no meu dedo)
6 – I’m still ________________________. (no ônibus)
7 – I love that picture ____________________. (na parede)
8 – Why are all these books ________________? (no chão)
9 – She lives _________________________ (na rua 26)
Check your answers now:
1 – on Wednesdays; 2 – on Saturday (evening)/(night); 3 – on May 29th; 4 – On my birthday; 5 – on my finger; 6 – on the bus; 7 – on the wall; 8 – on the floor; 9 – on 26th Street
Agora é só esperar pelo próximo post e exercício para ficar ainda mais fera nas preposições em inglês!
Falamos sobre a preposição ine fizemos exercícios. Falamos também que estudantes de inglês, ao aprender as preposições, muitas vezes tentam memorizar regrinhas, e isso faz com que o raciocínio se torne lento e, consequentemente, a fala também. Imagine a seguinte situação: na hora de falar “no carro” ou “no ônibus”, você precisa pensar em regras como:“será que esses são espaços específicos ou superfícies planas?“
Confuso, não é mesmo? Então, que tal somente lembrar que “no carro” é in the car e “no ônibus” é on the bus? E é simples assim! Dessa forma, é só aceitar que é assim mesmo que nativos falam e reproduzir!
Vamos então aprender combinações, conjuntos de palavras que aparecem com a preposição on:
On Monday – Na segunda
On Tuesday – Na terça
On Wednesday – Na quarta
On Thursday – Na quinta
On Friday –Na sexta
On Saturday – No sábado
On Sunday – No domingo
Vejam que se quiserem dizer “no domingo de manhã”; “no sábado à noite”; “na segunda à tarde”; etc, também usaremos on:
On Sunday (morning) – No domingo (de manhã)
On Saturday (evening) – No sábado (à noite)
On Monday (afternoon) – Na segunda (à tarde)
On Tuesday (night) – Na terça (à noite)
Quando falamos de datas:
On Christmas Day – No dia de Natal
On (May) (29th) – No dia (29) de (maio)
On (my) birthday – No (meu) aniversário
Observem agora o uso da preposição on com algumas partes do corpo. No entanto, memorizem essas combinações e continuem prestando atenção em outros exemplos, pois para dizer, por exemplo, “no meu coração”, diríamos in my heart. (Ou seja, mais uma vez, não pensem nas regras e sim nas frases prontas!):
On (my) leg – Na (minha) perna
On (my) finger – No (meu) dedo
On (my) shoulder – No (meu) ombro
Vocês devem estar agora se perguntando sobre aquela regrinha que diz que usaremos a preposição on para falar “em superfícies”. Essa regra é até verdade em alguns casos, mas não se apeguem, pois muitas vezes a equivalência difere (bastante!) e nem sempre a regra se aplica. Vejam:
On the table – Na mesa/sobre a mesa
On the dresser – Na cômoda/sobre a cômoda
Até aqui tudo bem, não é? Observem (e tentem gravar) as próximas combinações em que usaremos on:
On the bus – No ônibus
On the wall – Na parede
On the floor – No chão/no andar
On the phone – No telefone
On the farm – Na fazenda
Agora, quando falamos nomes de ruas, os americanos usam on e os britânicos normalmente usam in:
On 26th Street – Na rua 26 (AmE)
On the 9th Avenue – Na avenida 9 (AmE)
In Baker Street –Na rua Baker (BrE)
In Oxford Avenue – Na avenida Oxford (BrE)
Guys, é isso por hoje. É claro que usaremos a preposição on em outros contextos, em outras combinações e situações. Mas esse é um começo. Lembrem-se que a melhor forma de memorizar o que aprendemos hoje é anotar e criar novos exemplos.
Estou postando novamente esta semana, uma série sobre as preposições in, on e at. Ontem, mostramos os diversos usos da preposição “in”. Hoje vamos praticar.
Match the phrases with their equivalent and put them in the sentences below:
1 – In the mirror
2 – In bed
3 – In the kitchen
4 – In the car
5 – In here
6 – In 2015
7 – In (the) winter
8 – In (the) spring
9 – In the afternoon
10 – In the evening
11 – In March
12 – In Paris
( ) Na cama/de cama
( ) Em Paris
( ) No espelho
( ) Em março
( ) Na primavera
( ) No inverno
( ) No carro/dentro do carro
( ) À tarde/ de tarde
( ) Aqui/aqui dentro
( ) Na cozinha/dentro da cozinha
( ) Em 2015
( ) À noite/ de noite
Now, check your answers and put them in the sentences below: 2; 12; 1; 11; 8; 7; 4; 9; 5; 3; 6; 10
He is ____________ with a sore throat. (de cama)
C’mon! Get _____________! (no carro)
Look ____________________ now. (no espelho)
He’s ___________________ doing the dishes. (na cozinha)
It’s really hot ______________. (aqui dentro)
We’ll meet ________________. (em Paris)
The classes start _______________. (em março)
I’ll call you___________________. (à noite)
She has classes_________________. (à tarde)
We never get to travel ________________. (na primavera)
The baby was born___________. (em 2015)
They went to Canada_________________. (no inverno)
Check your answers: In bed / in the car / in the mirror / in the kitchen / in here / in Paris / in March / in the evening / in the afternoon / in (the) spring / in 2015 / in (the) winter
Esta é uma dúvida muito recorrente entre os que estudam inglês, então, postarei novamente a série a respeito.
Quem estuda inglês, talvez já tenha aprendido algumas regras de como usar as preposições. É claro que essas regrinhas podem ajudar às vezes, mas, de maneira geral, as regras podem tornar nosso raciocínio lento na hora de falarmos.
Para ilustrar o que foi dito acima, façam o exercício seguinte (em português mesmo). Completem as frases com as preposições:
Eu moro ______ Curitiba.
Eu moro ______ Bahia.
Eu moro ______ Rio de Janeiro.
Foi fácil, não é? Certamente, você respondeu: “Eu moro em Curitiba”; “Eu moro no Rio de Janeiro”, “Eu moro na Bahia”. Continuando o exercício:
Eu sonhei _____ você ontem à noite.
Eu sonho _____ comprar um carro zero.
“Eu sonhei com você ontem à noite”; “Eu sonho em comprar um carro zero.”
Vocês devem ter conseguido completar essas frases com facilidade, sem pensar em nenhuma regra; todos nós memorizamos essas palavras nessa sequência (“em Curitiba”, “no Rio de Janeiro”, “na Bahia”, “sonhei com você”, “sonho emcomprar”).
Do mesmo modo, ao usarmos in, on, at, é mais fácil pensarmos da mesma maneira que fazemos em português: ao invés de lembrar das regras, lembramos de conjuntos de palavras ou “pedacinhos de frases”.
Usamos essas preposições em vários contextos. Hoje, vamos ensinar situações em que usamos “in”. Vejam:
In Curitiba – Em Curitiba
In Bahia – Na Bahia
In Rio de Janeiro – No Rio de Janeiro
Fácil, não é mesmo, guys?
In Brazil – No Brasil
In Italy –Na Itália
In Califórnia –Na Califórnia
In Venice – Em Veneza
In Paris – Em Paris
Ainda com a preposição in:
In January – Em janeiro
In February – Em fevereiro
In March – Em março
In April – Em abril
In May – Em maio
In June – Em junho
In July – Em julho
In August – Em agosto
In September – Em setembro
In October – Em outubro
In November – Em novembro
In December – Em dezembro
E continuando:
In the morning – De manhã
In the afternoon – À tarde/de tarde
In the evening – À noite/de noite
Vejam com as estações do ano:
In (the) summer – No verão
In (the) winter – No inverno
In (the) spring – Na primavera
In (the) fall / in (the) autumn– No outono
Quando falamos em anos, também usamos “in”:
In 2015 – Em 2015
In 1998 – Em 1998
Vocês devem estar se perguntando: “e aquela regrinha do “in” para quando algo/alguém está dentro de um lugar?”
Guys, de maneira geral, “in” pode até significar dentro. No entanto, é mais legal pensar assim: “o que eu quero dizer?”, e então, aprender conjuntos de palavras como esses a seguir:
In the closet – No armário/dentro do armário
In the drawer – Na gaveta/dentro da gaveta
In the bedroom – No quarto/dentro do quarto
In the kitchen – Na cozinha/dentro da cozinha
In the car – No carro/dentro do carro
In here – Aqui/aqui dentro
Agora vejam que nem sempre a tradução dentro se encaixa, mas ainda assim, usaremos a preposição in:
In bed – na cama/de cama
He’s in bed with the flu. Ele está de cama com gripe.
In the mirror – No espelho
What do you see when you look in the mirror? O que você vê quando olha no espelho?
Bem, o importante agora é praticar bastante esses chunks – pedacinhos de frases. Que tal criar alguns exemplos?
Lembrem-se sempre que é importante observar e prestar atenção em como o inglês é falado. Assim, ao invés de memorizar regras, vocês poderão memorizar expressões!
