“‘Tá legal’! O ‘tá’ é aceito como correto? E se não aceitarmos? Quando falamos em língua, logo pensamos em gramática. Entretanto, quando você começa a estudar bem uma língua, você vê que a gramática corresponde à um setor da língua. A conversação é uma das propriedades da língua falada, que tem um poder articular mais forte.” Numa abordagem multissistêmica da língua, um método de análise segundo o qual qualquer expressão linguística mobiliza simultaneamente quatro sistemas (léxico, gramática, semântica e discurso), e que deveriam ser vistos de modo integrado, “tudo vem da conversação“. Assim diz o linguista Ataliba Teixeira de Castilho, Professor do Instituto de Estudos da Linguagem da Unicamp. Segundo ele, ao nos concentrarmos na língua escrita, estaremos pegando o ponto de chegada, não o ponto de partida, e teremos muitas ilusões sobre o funcionamento da língua, que serão tomadas como verdadeiras.
