Como pedir desculpas em inglês!

Hello, guys!

Há muitas situações, em que é importante (mas nem sempre fácil) se desculpar. Então, se alguém extrapolou não se esqueça de dizer:

Sorry.Me desculpe.

(I’m) very sorry.­ – Me desculpe./ Sinto muito.

(I) feel really bad.Estou me sentindo mal.

Forgive me.Me perdoe.

Please, forgive me.Por favor, me perdoe.

(I) hope you can forgive me.Espero que você possa me perdoar.

I'm sorry

Agora vocês já conhecem o verbo to forgive que significa perdoar/ desculpar. Vejam como dizer perdoar por em inglês:

To forgive for – perdoar por

Forgive me for doing that. – Me perdoe por ter feito isso.

(I) hope you can forgive me for being so unreasonable.Espero que você possa me perdoar por eu ter sido tão irracional.

She’ll never forgive him for cheating on her. Ela nunca vai perdoa-lo por tê-la traído.

Lembrem-se, então, de colocar ing nos verbos depois de forgive for.

Outras formas de pedir descupas:

(I) apologize.(Eu) peço desculpas.

(I) do apologize.(Eu) peço mil desculpas.

I apologize

Observem como esse verbo apologize é usado em outras frases:

To apologize for – Se desculpar por/pedir desculpas por

I apologize for being rude. – Peço desculpas por ter sido mal-educado.

He apologized for lying to her. – Ele se desculpou (pediu desculpas) por ter mentido pra ela.

You should apologize for saying these things. – Você deveria pedir desculpas por ter dito essas coisas.

Perceberam que usamos ing nos verbos precedidos de apologize for, okay? 

I didn't mean-to-do-that

 

Based on Bruna Iubel  

Exercises: “else”

O exercício de hoje é sobre o uso correto da palavra “else”, que pode significar “mais” e “outro(a)/outros(as)”, dependendo das palavras com as quais ela se combina. Para aprender sobre ela, não deixe de ler esse post aqui.

Now, fill in the gaps using the expressions from the board:

Else-quadro

1) A: _______________ was there? (Quem mais estava lá?)

     B: John and Nancy.

2) A: _______________ do you want? (O que mais você quer?)

     B: If you can bring eggs and cookies, that’ll help.

3) Before we do _______________, we must sit down and make a list. (Antes de fazer qualquer outra coisa, nós precisamos sentar e fazer uma lista.)

4) I think we should ask _______________ to do it. (Acho que a gente deve pedir para outra pessoa fazer isso.)

5) If it doesn’t work, try ______________. (Se não funcionar, tente outra coisa.)

6) You won’t find it _______________ in the world. (Você não vai encontrar isso em nenhum outro lugar do mundo.)

7) We went out for a snack and ______________. (Nós saímos para um lance e não mais que isso.)

8) I’ve looked all over – there’s _______________ my wallet could be! (Olhei por tudo – não tem mais nenhum lugar que a minha carteira pode estar!)

else-img1Check your answers below:

1) Who else
2) What else
3) anything else
4) somebody else
5) something else
6) anywhere else
7) not much else
8) nowhere else

 http://blog.influx.com.br/exercicio-como-usar-a-palavra-else-corretamente

 

Enjoy your Saturday!

 

“Anything else?”

Yesterday we looked at the question What else?” meaning “Que mais?”

Now, we’re going to learn other combinations with the word else.

___________________________________________

Geralmente, else significa mais, mas também, em alguns casos, pode significar “outro / outros”. Vocês verão a seguir as combinações (collocations) mais comuns com a palavra else e também exemplos de uso:

– someone else ou somebody else = mais alguém, outra pessoa

I think we should ask somebody else to do this. Acho que a gente deve pedir para outra pessoa fazer isso.

We should get someone else’s opinion. Deveríamos pegar a opinião de mais alguém.

– anyone else ou anybody else = qualquer outra pessoa / ninguém mais / nenhuma outra pessoa

Isn’t there anyone else you could ask? Não há mais alguém que você poderia perguntar?

Let’s go before they ask us to visit anyone else. Vamos antes que eles nos peçam para visitar qualquer outra pessoa.

– everyone else ou everybody else = todos os outros

The police had already interviewed everyone else. A polícia já tinha entrevistado todos os outros.

Else

– something else = algo mais / mais alguma coisa / outra coisa

If it doesn’t work, try something else. Se não funcionar, tente outra coisa.

– anything else = nenhuma outra coisa / mais alguma coisa / qualquer outra coisa

Before we do anything else, we must sit down and make a list. Antes de fazer qualquer outra coisa, precisamos sentar e fazer uma lista.

Is there anything else I need to know? Há mais alguma coisa que eu preciso saber?

I don’t have anything else to do. Eu não tenho nenhuma outra coisa para fazer.

– nothing else = nada mais / mais nada / nenhuma outra coisa

The smoke alarms were working, but it seemed nothing else was. Os alarmes de incêndio estavam funcionando, mas parece que nada mais estava.

I had nothing else to do. Eu não tinha mais nada pra fazer.

Else-to-do

 

– somewhere else = em outro lugar / para outro lugar

Let’s go somewhere else. Vamos para outro lugar.

I can’t find it, it must be somewhere else. Não consigo achar, deve estar em outro lugar.

– anywhere else = qualquer outro lugar / nenhum outro lugar

You won’t find it anywhere else in the world. Você não vai encontrar isso em nenhum outro lugar no mundo.

– nowhere else = em lugar nenhum mais / em mais nenhum lugar

This could only happen in the United States – nowhere else in the world! Isso só poderia acontecer nos Estados Unidos – em lugar nenhum mais no mundo!

– what else = o que mais

After I’d thanked them I didn’t know what else to say. Depois que eu agradeci eles eu não sabia o que mais dizer.

What else do you want? O que mais você quer?

– where else = onde mais

The book isn’t here. Where else should I look? O livro não está aqui. Onde mais eu deveria procurar?

– who else = quem mais

Who else was there? Quem mais estava lá?

Else

Check out tomorrow’s blog post for the exercises!

Based on Livia.Pedagogico 

“What else?”

‘Dark.’ ‘Very intense.’ ‘Balance.’ ‘Unique.’ ‘Mysterious.’ ‘An intense body.’  ‘Delicate and smooth.’ ‘What a strong character!’ ‘Right, um-hum!’ ‘Rich!’ ‘Very rich!’ ‘And also Latin American temperament.’ ‘Um, deep and sensual.’ ‘Yeah, and a delicious aftertaste.’ You’re talking about Nespresso, right?’ ‘Um-hum.’ ‘Yeah.’ ‘What else?’