Is your school “letting out” this week for winter break? When does winter break run from?
let out phrasal verb
(American English) if a school, college, film etc lets out, it ends and the people attending it can leave: What time does the movie let out?
Congratulations! You’ve earned a discount “ticket“! Go and redeem it! Listen and practice its pronunciation!
Did you get enough sleep last night?
A palavra enough (clique para ouvi-la), pode ser equivalente em português, a “suficiente”, “o suficiente” ou “o bastante”. Ela pode ser combinada com tipos de palavras diferentes, como substantivos, adjetivos e verbos. Na dica de hoje vocês vão aprender a fazer combinações como “tempo suficiente”, “forte o suficiente”ou “estudar o suficiente”.
Para começar, vamos ver as combinações com substantivos. Observem no quadro abaixo a ordem das palavras e na sequência alguns exemplos:
Currently, we don’t have enough money to afford a car. Atualmente, nós não temos dinheiro suficiente para manter um carro.
I always feel there isn’t enough time in a day to do everything I want to. Eu sempre sinto que não há tempo suficiente em um dia pra eu fazer tudo que eu quero.
I’m not sure enough people will support us. Eu não tenho certeza que pessoas o suficiente vão nos dar apoio.
Do we have enough food for everyone? Nós temos comida suficiente para todo mundo?
It seems they really have enough evidence to press charges against him. Parece que eles realmente têm evidências suficientes para denunciá-lo.
Vejam agora no quadro exemplos de combinações com adjetivos:
Vamos, então, ver algumas frases em que essas combinações são usadas:
He said my ideas were not good enough. Ele disse que minhas ideias não eram boas o suficiente.
Do you think this tent is big enough for the three of us? Você acha que essa barraca é grande o suficiente para nós três?
It sounds to me like you are old enough to figure it out. Me parece que você é velho o suficiente para entender isso.
After being sick for a week, he felt strong enough to play again. Depois de ficar doente por uma semana, ele se sentiu forte o suficiente para jogar de novo.
Do you think they are smart enough to learn by themselves? Você acha que eles são espertos o suficiente para aprender por conta própria?
Chegamos agora aos verbos. Observem como eles são usados:
I didn’t work out enough to lose weight. Eu não malhei o suficiente para perder peso.
Have you studied enough for the exams? Você estudou o suficiente para os exames?
My boss trusts me enough to let me hire whoever I want to. Meu chefe confia em mim o suficiente para deixar eu contratar quem eu quiser.
If you care enough about me, tell me the truth. Se você se importa o suficiente comigo, me diga a verdade.
That’s all for today, guys! Have a nice one!
Baseado em Roberta Navarro 9/jul/2015 http://blog.influx.com.br/2015/07/10/usando-a-palavra-enough/
Você já viu ou ouviu a expressão “can’t afford” sendo usada em textos ou mesmo conversas em inglês? Muita gente quando a encontra em algum lugar pensa em traduzi-la palavra por palavra. Assim, acabam se perdendo com o significado dela. . O certo é aprender a expressão toda. E, é essa a dica de hoje.
Portanto, “can’t afford” pode significar algo como “não ter dinheiro“, “não ter condições (financeiras)“. E para ficar mais claro, seguem alguns exemplos:
I’d like to buy a car, but I can’t afford it. (Gostaria de comprar um carro, mas não tenho dinheiro.)
She can’t afford the university fees. (Ela não tem condições de pagar a mensalidade da faculdade.)
He can’t afford to buy a new computer. (Ele não tem condições de comprar um computador novo.)
Quando usada com a palavra “time” (tempo) a tradução será “não dispor de tempo“, “não ter tempo“. O curioso é que nesse caso podemos deixar a palavra “time” de fora da sentença:
He can’t afford [the time] to do this. (Ele não dispõe de tempo para fazer isso.)
We can’t afford [the time] to see her. (A gente não tem tempo para visitá-la.)
They can’t afford to wait. (Eles não têm tempo para esperar.)
Por fim, outro significado de “can’t afford” é “não se dar ao luxo“. Entenda isso melhor com os exemplos a seguir:
We can’t afford to offend our best customer. (Não podemos nos dar ao luxo de ofender o nosso melhor cliente.)
No politician can afford to ignore the power of television. (Nenhum político pode ser dar ao luxo de ignorar o poder da televisão.)
Como você pode ver o significado da expressão “can’t afford” só pode ser compreendido dentro do contexto. Portanto, não se desespere; afinal, ao ler um texto ou conversar com alguém você entenderá o que a pessoa estará dizendo. Para isso, é importante praticar o uso da expressão; portanto, não perca tempo e comece a praticar hoje mesmo.
That’s all for today! Take care!
Based on Influx Franchising 14/jul/2011 http://blog.influx.com.br/2011/07/14/o-que-significa-cant-afford/