Estou postando novamente esta semana, uma série sobre as preposições in, on e at. Ontem, mostramos os diversos usos da preposição “in”. Hoje vamos praticar.
Match the phrases with their equivalent and put them in the sentences below:
1 – In the mirror
2 – In bed
3 – In the kitchen
4 – In the car
5 – In here
6 – In 2015
7 – In (the) winter
8 – In (the) spring
9 – In the afternoon
10 – In the evening
11 – In March
12 – In Paris
( ) Na cama/de cama
( ) Em Paris
( ) No espelho
( ) Em março
( ) Na primavera
( ) No inverno
( ) No carro/dentro do carro
( ) À tarde/ de tarde
( ) Aqui/aqui dentro
( ) Na cozinha/dentro da cozinha
( ) Em 2015
( ) À noite/ de noite
Now, check your answers and put them in the sentences below: 2; 12; 1; 11; 8; 7; 4; 9; 5; 3; 6; 10
He is ____________ with a sore throat. (de cama)
C’mon! Get _____________! (no carro)
Look ____________________ now. (no espelho)
He’s ___________________ doing the dishes. (na cozinha)
It’s really hot ______________. (aqui dentro)
We’ll meet ________________. (em Paris)
The classes start _______________. (em março)
I’ll call you___________________. (à noite)
She has classes_________________. (à tarde)
We never get to travel ________________. (na primavera)
The baby was born___________. (em 2015)
They went to Canada_________________. (no inverno)
Check your answers: In bed / in the car / in the mirror / in the kitchen / in here / in Paris / in March / in the evening / in the afternoon / in (the) spring / in 2015 / in (the) winter
Esta é uma dúvida muito recorrente entre os que estudam inglês, então, postarei novamente a série a respeito.
Quem estuda inglês, talvez já tenha aprendido algumas regras de como usar as preposições. É claro que essas regrinhas podem ajudar às vezes, mas, de maneira geral, as regras podem tornar nosso raciocínio lento na hora de falarmos.
Para ilustrar o que foi dito acima, façam o exercício seguinte (em português mesmo). Completem as frases com as preposições:
Eu moro ______ Curitiba.
Eu moro ______ Bahia.
Eu moro ______ Rio de Janeiro.
Foi fácil, não é? Certamente, você respondeu: “Eu moro em Curitiba”; “Eu moro no Rio de Janeiro”, “Eu moro na Bahia”. Continuando o exercício:
Eu sonhei _____ você ontem à noite.
Eu sonho _____ comprar um carro zero.
“Eu sonhei com você ontem à noite”; “Eu sonho em comprar um carro zero.”
Vocês devem ter conseguido completar essas frases com facilidade, sem pensar em nenhuma regra; todos nós memorizamos essas palavras nessa sequência (“em Curitiba”, “no Rio de Janeiro”, “na Bahia”, “sonhei com você”, “sonho emcomprar”).
Do mesmo modo, ao usarmos in, on, at, é mais fácil pensarmos da mesma maneira que fazemos em português: ao invés de lembrar das regras, lembramos de conjuntos de palavras ou “pedacinhos de frases”.
Usamos essas preposições em vários contextos. Hoje, vamos ensinar situações em que usamos “in”. Vejam:
In Curitiba – Em Curitiba
In Bahia – Na Bahia
In Rio de Janeiro – No Rio de Janeiro
Fácil, não é mesmo, guys?
In Brazil – No Brasil
In Italy –Na Itália
In Califórnia –Na Califórnia
In Venice – Em Veneza
In Paris – Em Paris
Ainda com a preposição in:
In January – Em janeiro
In February – Em fevereiro
In March – Em março
In April – Em abril
In May – Em maio
In June – Em junho
In July – Em julho
In August – Em agosto
In September – Em setembro
In October – Em outubro
In November – Em novembro
In December – Em dezembro
E continuando:
In the morning – De manhã
In the afternoon – À tarde/de tarde
In the evening – À noite/de noite
Vejam com as estações do ano:
In (the) summer – No verão
In (the) winter – No inverno
In (the) spring – Na primavera
In (the) fall / in (the) autumn– No outono
Quando falamos em anos, também usamos “in”:
In 2015 – Em 2015
In 1998 – Em 1998
Vocês devem estar se perguntando: “e aquela regrinha do “in” para quando algo/alguém está dentro de um lugar?”
Guys, de maneira geral, “in” pode até significar dentro. No entanto, é mais legal pensar assim: “o que eu quero dizer?”, e então, aprender conjuntos de palavras como esses a seguir:
In the closet – No armário/dentro do armário
In the drawer – Na gaveta/dentro da gaveta
In the bedroom – No quarto/dentro do quarto
In the kitchen – Na cozinha/dentro da cozinha
In the car – No carro/dentro do carro
In here – Aqui/aqui dentro
Agora vejam que nem sempre a tradução dentro se encaixa, mas ainda assim, usaremos a preposição in:
In bed – na cama/de cama
He’s in bed with the flu. Ele está de cama com gripe.
In the mirror – No espelho
What do you see when you look in the mirror? O que você vê quando olha no espelho?
Bem, o importante agora é praticar bastante esses chunks – pedacinhos de frases. Que tal criar alguns exemplos?
Lembrem-se sempre que é importante observar e prestar atenção em como o inglês é falado. Assim, ao invés de memorizar regras, vocês poderão memorizar expressões!
Hello, guys! Ontem nos divertimos juntos aprendendo duas formas de dizer “divertir-se” em inglês. Que tal testarmos se vocês se divertiram, I mean, se vocês aprenderam mesmo?
Se não estão lembrados do post, divirtam-se com ele aqui.
Unscramble the sentences. Don’t look at the the equivalent sentences in Portuguese if you can!
a lot/at the/we/had/party/of fun Nós nos divertimos muito na festa.
fun/ wanna/girls/have/ just/ Garotas só querem se divertir.
movies/ fun/ have/ I always/at the/ Eu sempre me divirto no cinema.
of fun on/you we’ll/I promise/a lot/ have/the beach Eu te prometo que nós vamos nos divertir muito na praia.
has so/pets/ with/she/much fun/ her/ Ela se diverte tanto com seus animais de estimação.
my uncle’s/my family/good time on/farm/such a/and I had Minha família e eu nos divertimos tanto na fazenda do meu tio.
kids at/we’ll have/ a good / today/time with the/the bookstore/Nós vamos nos divertir com as crianças na livraria hoje!
a good/did/ going camping/you have/ time/ Vocês se divertiram acampando?
sure you’ll/game/this/have a good/ I’m/time playing/ Eu tenho certeza que você vai se divertir jogando este jogo.
want is/good time/all we/have a/go out/a little and/ Tudo que nós queremos é sair um pouco e nos divertir.
So guys, estava fácil? Se divertiram fazendo os exercícios? Então vamos conferir as respostas:
We had a lot of fun at the party.
Girls just wanna have fun.
I always have fun at the movies.
I promise you we’ll have a lot of fun on the beach.
She has so much fun with her pets.
My family and I had such a good time on my uncle’s farm.
We’ll have a good time with the kids at the bookstore today!
Did you have a good time going camping?
I’m sure you’ll have a good time playing this game.
All we want is go out a little and have a good time.
Espero que tenham acertado tudo e curtido exercitar o uso das novas expressões!
Pessoal! Começo de nova semana! E a meta agora é reciclar os pronomes! Portanto, estou reblogando a série sobre Pronomes postada anteriormente!
Se você perdeu, agora é sua chance!
Começamos pelos pronomes que usamos como sujeito das frases.
Vejam alguns exemplos:
I live near here. Eu moro perto daqui.
You are early. Você está adiantado.
He is a bank teller. Ele é caixa de banco.
She has two brothers and a sister. Ela tem dois irmãos e uma irmã.
It is late. Está tarde.
We are studying together tomorrow. Nós vamos estudar junto amanhã.
You guys have a beautiful house. Vocês têm uma casa bonita.
They work part-time in a restaurant. Eles trabalham meio período num restaurante.
Diferenciar esses pronomes não é complicado, mas “he” e “she” às vezes podem confundir alguns alunos. Minha sugestão é criar frases para praticar e tentar nessas frases demonstrar qual é “ele” e qual é “ela. Por exemplo, “He is a waiter”, She is a waitress”, “He is my father”, “She is my sister”.
Um outro ponto para ser observado sobre esses pronomes que acabamos de ver é sobre o uso do “it”. Algumas pessoas se equivocam e pensam que ele é usado somente quando nos referimos a objetos ou animais, mas não é bem assim. Veja exemplos em que ele é usado e perceba sua equivalência:
It’s cold today. Está frio hoje.
It was sunny yesterday. Estava ensolarado ontem.
A – What’s this? O que é isso?
B – It’s a pencil case. É um estojo.
I think it’s wrong. Eu acho que está errado.
A – What time was it when you arrived? Que horas era quando você chegou?
B – It was 8 o’clock. Era 8 horas.
Notem que a equivalência dos termos nas situações apresentadas acima:
it’s = é, está
it was = era, estava
Vejam mais exemplos com “it”:
A – How many rooms does your apartment have? Quantos cômodos tem seu apartamento?
B – It has five rooms. Ele tem cinco cômodos.
A – What color is your purse? Que cor é sua bolsa?
B – It is brown. Ela é marrom.
Nessas frases acima, a equivalência de “it” é “ele” ou “ela”. Como nos referimos ao apartamento e à bolsa, não seria possível usar “he” ou “she”, então nesse caso temos que usar “it”.
Mais uma questão interessante é sobre o “you”. Em inglês ele pode ser tanto “você” quanto “vocês”. Se quisermos deixar claro na frase que nos referimos a mais de uma pessoa, podemos usar “you guys” num contexto mais informal. Então para dizermos “Você está certo”, dizemos “You are right”, enquanto para dizermos “Vocês estão certos” podemos dizer “You guys are right”. Vamos ver mais alguns exemplos?
You guys have to study more. Vocês tem que estudar mais.
You guys can come with me. Vocês podem vir comigo.
You still need to have breakfast. Você ainda precisa tomar café da manhã.
You don’t have to do the dishes now. Você não tem que lavar a louça agora.
