Ricardo Leal 26/11/2008      

A dica de hoje irá nos ajudar a melhorar ainda mais a nossa pronúncia em inglês, já que para nós brasileiros, falantes do português, saber como pronunciar uma palavra em inglês corretamente somente pela escrita é muito complicado, certo?

Por isso é importante conhecermos os “phonetic symbols” encontrados nos melhores dicionários. Normalmente, nesses dicionários, encontramos a pronúncia mais conhecida das palavras, escrita com os “phonetic symbols” do International Phonetic Alphabet  mais conhecido como IPA.
Para explicar melhor e exemplificar sugerimos um rápido exercício. Abaixo temos duas palavras em inglês, pedimos que leiam elas em voz alta:

Collar – que pode significar coleira.
Color – que significa cor.

E aí? Sentiram alguma diferença nas pronúncias? Será que há alguma diferença nas pronúncias? Normalmente nós brasileiros pronunciamos essas duas palavras da mesma maneira, e geralmente não percebemos a diferença quando um nativo as pronuncia.
Agora, imaginem a frase abaixo sendo dita por um nativo:

What a beautiful collar for your pet!

Será que entenderíamos como: “Que cor bonita para o seu bichinho de estimação!” ou “Que coleira bonita para o seu bichinho de estimação!”?

Se utilizarmos o IPA constataremos que as duas palavras são pronunciadas diferentemente, conforme os símbolos fonéticos abaixo:

Collar – pronúncia /’ kɑlər/
Color – pronúncia /ˈkʌlɚ/

Escutem agora a pronúncia correta das palavras acima:

Collar
Color

Normalmente, nós brasileiros acertamos a pronúncia de “collar” mas pronunciamos errado “color”. Os “phonetic symbols” nos ajudam a corrigir esses erros. Portanto é muito importante para quem está aprendendo inglês a conhecê-los logo no início do seu processo de aprendizado.

See you next time!

– See more at: http://www.influx.com.br/blog/2008/11/26/a-importancia-dos-phonetic-symbols/#sthash.9B0U7F4w.dpuf

The Food Truck Festival happened in Blumenau this weekend. A lot of people were very excited about it and we heard them saying the word truck in a lot of different ways 😮 I know, I know! If on the one hand, there is a lot of controversy about foreign words, on the other hand, you have to agree that it is at our advantage to hear the right pronunciation:

• we learn the right way
• people around us learn the right way
• when you go on a trip abroad, people understand you
• we help our country, because more and more people are going to speak better English!

Use the Interactive Phonemic Chart created by Adrian Underhill

This excellent tool gives audio examples of the English phoneme set. Click on the phonemes to hear the sound and a sample word: http://www.onestopenglish.com/5411.file

You can hear your word pronounced here

http://www.howjsay.com/