Sentence stress é fundamental para uma boa comunicação em inglês. Iniciantes no aprendizado da língua, devem aprender a respeito, desde as primeiras lições.
Ao aprendemos uma palavra em inglês, observamos significado, escrita (spelling), uso em diferentes contextos e pronúncia.
Fonética (estudo do sons da fala), foi até pouco tempo, negligenciada, sendo que boa pronúncia, ou uma pronúncia o melhor possível, é extremamente importante para não haver falha na comunicação, para se fazer compreender, para ser compreendido.
Stress é falar, soar palavras, ou partes de palavras, com mais ênfase do que outras.
E o inglês tem dois tipos básicos de tonicidade:
- Word stress (ênfase silábica)
- Sentence stress (ênfase de palavra)
O stress observado na sílaba da palavra, é o word stress. As sílabas em negrito nas palavras abaixo indicam qual é a sílaba tônica em cada uma delas, e falaremos mais sobre isso numa próxima lição:
- important /ɪmˈpɔrtnt/
- police /pəˈlis/
- computer /kəmˈpjutər/
- communication /kəˌmjunɪˈkeɪʃn/
- interesting /ˈɪntrəstɪŋ/
- difference /ˈdɪfrəns/
- Brazil /brəˈzɪl/
Além do word stress, a segunda parte fundamental para uma boa compreensão e comunicação, é observar o sentence stress. Exemplos encontram-se no vídeo abaixo.
Sentence stress é o que ocorre quando uma palavra ou várias palavras, são ditas de modo mais enfático em uma sentença.
A palavra ou as palavras principais da sentença – aquela ou aquelas que carregam o significado central do que está sendo dito – serão enfatizadas. Dependendo da palavra a ser enfatizada dentro da sentença, o significado, a ideia expressa, poderá mudar completamente.
Muitos falantes de português, queixam-se de que os falantes de língua inglesa falam muito rapidamente, ou “engolem” palavras.
Em línguas silábicas como o português – SYLLABLE-TIMED LANGUAGE, cada sílaba tem igual importância e, portanto, igual tempo é gasto em cada uma.
O inglês, uma língua tônica – STRESS-TIMED LANGUAGE entretanto, enfatiza as palavras importantes, enquanto passa rapidamente por palavras menos importantes.
E INTONATION, entonação, é o som resultante do aumento ou queda do tom de voz, sobretudo para enfatizar o sentido de uma frase.
Por exemplo, em perguntas, a voz se eleva em tom, no final da pergunta.
Hey Dylan↘️, how’s it going↗️?
Neste vídeo, Carina Fragozo, mostra alguns padrões de acento frasal (sentence stress) do inglês.
Passe a ouvir com atenção como os falantes nativos enfatizam as palavras tônicas. À medida que você começar a ouvir atentamente, você descobrirá que no inglês, palavras que você parece não entender, têm importância, mas não são determinantes para a compreensão do todo.