Sim, precisamos estudar vocabulário e gramática, mas tão importante quanto, para que nossa compreensão e comunicação seja efetiva, se faça “sem ruídos”, é a observação do ritmo. E o ritmo da língua inglesa depende de dois tipos de stress.
Quando dizemos stress (tonicidade), queremos dizer a ênfase*, como dizemos uma sílaba ou palavras mais fortemente do que outras partes da palavra ou frase, fazendo com que aquelas sílabas e palavras tônicas se destaquem e se tornem mais perceptíveis.
* Olhe a lição anterior, para uma boa introdução ao assunto.
As palavras geralmente enfatizadas são consideradas palavras de conteúdo , content words, como:
- Substantivos (por exemplo cozinha, Peter)
- A maioria dos verbos principais (por exemplo visitar, construir)
- Adjetivos (por exemplo bonito, interessante)
- Advérbios (por exemplo frequentemente, com cuidado)
- Negativos, incluindo verbos auxiliares negativos e palavras com “não”, como “nada”, “lugar nenhum” etc.
- Determiners (por exemplo, o, a, esse, isto, aquilo, alguns, alguns, meu, nosso, WH-words)
- Palavras que expressam quantidades (por exemplo muito, alguns, muitos)
Palavras não acentuadas são consideradas palavras funcionais, function words, como:
- Verbos auxiliares (por exemplo, don’t, am, were, have)
- Preposições (por exemplo, antes, ao lado, oposto)
- Conjunções (por exemplo, mas, enquanto, como)
- Pronomes (por exemplo, eles, ela, nós)
- Verbos “ter” e “ser”, mesmo quando usados como verbos principais
No entanto, stress é sobre contraste, e isso significa que o stress é relativo.
O stress na sentença é flexível e a linha divisória entre palavras de conteúdo e palavras gramaticais não é fixa. As sentenças, os exemplos acima, são apenas as mais prováveis; existem outras possibilidades.
Pronuncie as palavras tônicas o mais claramente possível. Exagere um pouco o stress, e fale as palavras átonas o mais rápido que puder. Tente obter um contraste muito claro entre as palavras tônicas e átonas.
Abaixo, Gavin traz o assunto através de um informal bate papo.
Passe a ouvir com atenção como os falantes nativos enfatizam as palavras tônicas. À medida que você começar a ouvir atentamente, você descobrirá que no inglês, palavras que você parece não entender, têm importância, mas não são determinantes para a compreensão do todo. 😉