Exercício: Superlativos

Bruna Iubel   07/06/2014      

Hey, people!

O sábado chegou! Vamos aproveitar o dia para treinar os superlativos em inglês? Releia o post de ontem e complete as frases abaixo com a opção correta!

Complete with the right option:

1- Meet the 9 CEOs with ___________ reputations.  (Conheça os 9 CEOs com a pior reputação.)

(   ) the worst              (   ) the badest

https://giphy.com/embed/133V3DofD3QhX2

2- What’s _________ car in the world? (Qual é o carro mais rápido do mundo?)

(   ) the faster            (   ) the fastest

3 – Watch _________ videos on YouTube. (Assista os videos mais populares do YouTube)

(    ) the more popular          (   ) the most popular            

4 – These are__________ smartphones of 2014. (Estes são os melhores smartphones de 2014.)

(   ) the goodest               (   ) the best

 5 – London was considered _____________city to live in the world. (Londres foi considerada a cidade mais cara do mundo para se viver.)

(   ) the more expensive              (   ) the most expensive

6 – What are _________mistakes managers make? (Quais são os maiores erros que gerentes cometem?)

(   ) the biggest              (   ) the most big

7 – It’s simply ______________ book I had to read. (É simplesmente o livro mais chato  que tive que ler. )

(   ) the most boring            (   ) the borinest

 8 – Buy _______________ airline tickets online! (Compre as passagens aéreas mais baratas online!)

(   ) the more cheap            (   ) the cheapest

9 – Find out _____________ beaches in the world chosen by millions of travelers. (Descubra as prais mais bonitas  do mundo eleitas por milhares de viajantes.)

(   ) the most beautiful         (   ) the beautifulest

10 – ____________________Man in the World is a character in an advertising campaign for the Dos Equis brand of beer. (O homem mais interessante do mundo é um personagem de uma campanha publicitária da marca de cerveja Dos Equis.)

(   ) the most interesting          (   ) the more interesting

https://giphy.com/embed/iuXnKvwKtuqNq

Agora é só conferir suas respostas:

1 – the worst; 2 – the fastest; 3 – the most popular; 4 – the best; 5 – the most expensive; 6 – the biggest; 7 – the most boring; 8 – the cheapest; 9 – the most beautiful; 10 – the most interesting

Wish you guys the best weekend ever!

Bye for now!

http://www.influx.com.br/blog/2014/06/07/exercicio-superlativos-em-ingles/#sthash.YtY3QU6e.dpuf

Superlatives: the shortest day, closest friends…

Olá pessoal! No post do primeiro dia de inverno, apareceram as palavras “shortest day of the year” e  “those closest to us”. Vamos aprender os superlativos?

 

198_CheapestTherapistMD

O superlativo é usado sempre que queremos dizer que uma coisa é “o mais…” “a mais…”, “o… mais…”, “a… mais…”.

Vejam estes exemplos:

Este livro é o mais interessante que eu já li.

Ela é a mais bonita da escola.

Este é o anel mais caro que eles têm.

Aquele é o prédio mais velho da cidade.

Ele é o garoto mais alto da classe.

Porém, em Português também temos exceção, como abaixo:

Este é o maior prédio do mundo.

Este é o pior filme que eu já vi.

É comum que crianças que estão aprendendo a falar, digam “mais grande” ou “mais ruim”, pois tentam seguir um padrão. Porém, rapidamente alguém corrige: não falamos “mais grande” ou “mais ruim” e sim “maior” e “pior”.

Em inglês estes casos também acontecem. Vejam as frases acima em inglês:

This book is the most interesting I’ve ever read.

She is the most beautiful at school.

This is the most expensive ring they have.

That is the oldest building in town.

He is the tallest boy in the class.

Percebam então que em inglês existem duas maneiras de se formar o superlativo. Alguns casos vamos usar “the most…” (+ adjetivo), e em outros vamos usar o adjetivo terminando com “-est”.

Sendo assim, a dúvida do estudante de inglês é simples: quando uso um ou o outro?

Neste caso, temos que tentar aprender assim como aprendemos o português. Aprendemos por exemplo, que não dizemos “o mais grande” e sim “o maior”. Assim, como não falamos “the most big” e sim “the biggest”. Ou seja, aprendemos pelo uso, prestando atenção nas ocorrências.

Agora, como dica, observem que, normalmente, os adjetivos que são mais curtos levam o “-est” no final. Vejam alguns exemplos comuns:

the oldest (o mais velho)

the cheapest (o mais barato)

the deepest (o mais fundo)

the fastest (o mais rápido)

the longest (o mais longo)

the hottest (o mais quente)

the biggest (o maior)

Já os adjetivos longos, o superlativo é contruído com “the most…” como podemos observar abaixo:

the most expensive (o mais caro)

the most beautiful (o mais bonito)

the most popular (o mais popular)

the most boring (o mais chato)

E como em português, existem aquelas formas de superlativo que fogem à regra, como:

bom (good)  / o melhor = the best (e não ‘the goodest’)

ruim  (bad) / o pior = the worst (e não ‘the baddest’)

Lívia Bacan em 28/03/2014t: http://www.influx.com.br/blog/2014/03/28/superlatives-aprendendo-os-superlativos-em-ingles/#sthash.pl6IPsDT.dpuf

What does “XOXO” mean?

Você pode ter se deparado com essa “palavra” no final de alguma carta, e-mail, SMS, ou até mesmo ter ouvido alguém soletrar enquanto se despedia de algum amigo “ecs ou ecs ou”.

XOXO

Na verdade, XOXO não é uma palavra mas uma sigla que significa “abraços e beijos”ou em inglês, “hugs and kisses”. Ninguém sabe ao certo a sua origem mas existem duas teorias para explicar isso.
A primeira diz que X significa o abraço, e que os tracinhos representam os braços cruzados na hora do abraço. A segunda teoria diz que na Idade Média as pessoas costumavam colocar nos envelopes uma cruz para simbolizar a honestidade e um beijo para representar a sinceridade. Neste caso a letra X significaria o beijo, já que a maioria da população não sabia ler nem escrever.

Isadora Sebben from Influx: http://www.influx.com.br/blog/2012/10/22/o-que-significa-xoxo/#sthash.FRzqlJUU.dpuf

……………………………………………………………………………………………………………………………………

XOXO é uma expressão popularizada pela série de TV Gossip Girl e também pela canção XO de Beyoncé.

Não deixe de ler o que o Prof. Michael Jacobs escreveu sobre o tema, em “Abraços: como dizer “abraços” e “beijos” em inglês?“.

Ulisses Wehby de Carvalho

……………………………………………………………………………………………………………………………………

So now that you know what XOXO means, why don’t you enjoy the XO song at http://lyricstraining.com/play/beyonce/xo/HdGuRFP1pd#b7w

XOXO

Seasons and nails!

Louisiana Unger   01/11/2013     

Com a entrada e saída das estações do ano, um acessório que não pode deixar de fazer parte da sua produção diária com certeza é o grande astro, o esmalte. Em inglês, podemos dizer lacquer (verniz) ou (nail) lacquer e ainda nail polish ou simplesmente polish. Ambos os nomes são comuns e usados nos salões de beleza. (beauty parlor)

Quando falamos em esmaltes (nail polish), não podemos esquecer de mencionar  as bases e extra-brilhos que protegem e dão acabamento na unha. Em inglês, a equivalência correta para base é base coat (camada base) e extra-brilho é top coat (camada superior). Repare que a palavra coat neste contexto significa camada.

Se você acompanha as novidades e tendências 

(trends)

 

sobre unhas decoradas 

(dress up nails / nail art)

 com certeza já ouviu falar no termo ‘

filha única’

, utilizado para descrever quando apenas uma das unhas, geralmente a unha do dedo anelar 

(ring finger)

, é pintada com cor ou forma diferente das demais. Mas, e como diríamos isso em inglês? 

only daughter

only child

 ? A equivalência correta é 

accent nail. 

Se traduzido literalmente seria algo como 

‘unha acentuada’ ou ‘unha em destaque’

.

Já para as meninas que gostam de um 

look’

 (visual) mais clássico, não podemos esquecer de mencionar a famosa unha

‘francesinha’

. Em inglês podemos dizer 

French nail

 

ou 

French mani 

(mani = manicure) 

para nos referirmos as unhas onde apenas as pontas são pintadas, geralmente de branco.

Por último mas não menos importante, o formato da unha é outro diferencial. Até dizem que o formato da unha pode revelar um pouco da personalidade das pessoas! Veja abaixo o quadro com o nome dos formatos de unha em inglês:

A primeira é chamada de ALMOND pois lembra o formato de uma amêndoa. A legenda diz: ” Ponta redonda e levemente pontuda.” É dito que quem usa esse formato de unha é, ousada (daring) e adora desafios (loves a challenge)

O segundo formato é chamado de ROUND (redondo/arredondado). A legenda diz: ” A ponta é um arco bem arredondado.”  Já quem usa esse formato de unha, é feminina (feminine), afetuosa (caring) e romântica (romantic).

O  terceiro formato é chamado de SQUARE OVAL ou muito comum ‘SQUOVAL’ que é a união das palavras. Isso significa que o formato da unha é quadrado e ao mesmo tempo oval. A legenda diz: ” Ponta reta com bordas arredondadas.” Se você usa esse formato, você pode ser considerada uma pessoa assertiva (assertive) e ambiciosa (ambitious).

E o quarto e último formato é chamado de SQUARE que nada mais é do que a unha com formato quadrado. A legenda diz: ” Ponta reta com bordas retas.” As pessoas que usam a unha quadrada, são descritas como fortes (strong), ousadas (bold) e líderes (leaders).

Você concorda?

http://www.influx.com.br/blog/2013/11/01/vocabulario-para-quem-e-fa-de-esmaltes-e-unhas/#sthash.BUKJQQt2.dpuf