Combinações com a palavra “wedding”!

Fernanda Pereira    15/05/2015

Já tivemos vários posts “românticos” do inFlux Blog, falando sobre o pedido de casamento, o noivado e o casamento. (Releiam clicando nos links abaixo). Hoje vamos falar sobre combinações com a palavra

“casamento”

.

1) Como se diz “casar” em inglês?
2) Como se diz “você quer casar comigo?”?
3) Como se diz “ficar noivo” em inglês?

A palavra “casamento” em inglês tem duas traduções: “wedding” e “marriage”. A primeira delas é a “cerimonia de casamento” e a segunda é “casamento” de um modo geral.

Vamos trabalhar, no post de hoje, as combinações mais comuns com a palavra “wedding”; vejam no quadro abaixo:

Agora, leiam exemplos:

wedding day = dia do casamento

Today is Howard and Bernadette’s wedding day. Hoje é o dia do casamento da Bernadette e do Howard.

I was really nervous on my wedding day. Eu estava muito nervosa no dia do meu casamento.

 

wedding ring = aliança (de casamento)

Why aren’t you wearing your wedding ring? Por que você não está usando sua aliança?

I wear only one ring constantly… my wedding ring. Eu somente uso um anel constantemente… minha aliança de casamento.

 

wedding cake = bolo de casamento

Buddy Valastro makes the best wedding cakes in the world. O Buddy Valastro faz os melhores bolos de casamento do mundo.

My wedding cake had 5 tiers and it was decorated with real flowers. Meu bolo de casamento tinha 5 andares e foi decorado com flores de verdade.

 

wedding party ou wedding reception = festa de casamento

400 people were invited to Juliet’s wedding party. 400 pessoas foram convidadas para a festa de casamento da Juliet.

Ben and I spent 100,000 dollars on our wedding reception. O Ben e eu gastamos 100,000 dolares na nossa festa de casamento.

 

 

 

 

wedding ceremony = cerimônia de casamento

My wife and I shared our vows on our wedding ceremony. Minha esposa e eu compartilhamos nossos votos na cerimônia do nosso casamento.

The wedding ceremony took place in Central Park. A cerimônia (do casamento) aconteceu no Central Park.

 

wedding anniversary = aniversário de casamento

This year we’re celebrating our first wedding anniversary. Esse ano nós vamos comemorar nosso primeiro aniversário de casamento.

He forgot their wedding anniversary and his wife got really mad. Ele esqueceu do aniversário de casamento deles e a esposa dele ficou muito braba.

 

wedding gown ou wedding dress = vestido de casamento

Nobody would buy a wedding gown without trying it on. Ninguém compraria um vestido de noiva sem provar ele.

I need to lose a lot of weight to fit in my wedding dress. Eu preciso perder muito peso para “caber” no meu vestido de noiva.

wedding video = vídeo de casamento

She spent the entire day watching their wedding video. Ela passou o dia todo assistindo ao vídeo de casamento deles.

Bem, essas são algumas das combinações mais comuns com a palavra “wedding”.

I hope you enjoyed learning them. See you around guys!

http://www.influx.com.br/blog/2015/05/15/combinacoes-com-a-palavra-wedding/#sthash.1WxnkMPL.dpuf

Exercício: Como usar os advérbios always, never, usually, etc.

Fernanda Pereira    02/05/2015

            

Que tal praticarmos um pouco o uso dos advérbios em inglês?

Let’s do it!

Unscramble the sentences below:

1 – clean the house./always/My mom/to help/asks me

2 – usually/in the morning./study/ I

3 – to do/Students/forget/often/their homework.

4 – never/alone./is/It/easy/to be

5 – late for class./sometimes/is/Julie

Elephants-never-forgive-snorg

Now, check your answers and have a great day!

 1 – My mom always asks me to help clean the house.

2 – I usually study in the morning.

3 – Students often forget to do their homework.

4 – It is never easy to be alone.

5 – Julie is sometimes late for class.

 http://www.influx.com.br/blog/2015/05/02/exercicio-como-usar-os-adverbios-always-never-usually-etc-em-ingles/#sthash.5qIur42f.dpuf

tumblr_nony1ui9KU1unup7mo1_500.png

Can you remember this line from the song Best Friend? Adverbs of frequency like neverand always appear  in this song. Let’s look at them here!

Como usar os advérbios always, never, usually, etc. 

Bruna Iubel   30/01/2015

No post de hoje vamos aprender um pouco sobre a posição dos advérbios em frases em inglês. Observem essas frases em português e percebam onde estão os advérbios:

Eu sempre estudo inglês à noite.

Eu nunca estudo inglês à noite.

Eu geralmente estudo inglês à noite.

Eu raramente estudo inglês à noite.

Em inglês, as palavras sempre, nunca, geralmente e raramente são respectivamente: always, never, usually e rarely. Agora vejam como as frases acima ficariam em inglês:

I always study English at night.

I never study English at night.

I usually study English at night.

I rarely study English at night.

Fácil, não é mesmo? Em resumo, podemos dizer que, geralmente usamos o advérbio antes do verbo. Aprendam mais alguns advérbios e vejam outros exemplos:

often – com frequência, frequentemente

sometimes – às vezes

We often go out on weekends. ­– Nós frequentemente saímos nos fins de semana.

They often miss class. – Eles perdem aula com frequência.

Agora, vamos aprender uma situação em que esses advérbios aparecem numa posição diferente nas frases. Quando temos frases com o verb to be, geralmente usamos o advérbio depois do verbo (to be). Aqui é importante perceber que nem sempre traduziremos o verb to be como “ser” ou “estar”. Então, o ideal é tentar memorizar as frases como um todo e não traduzir palavra por palavra, ok? Vamos lá!

I’m always late for class. – Sempre me atraso pra aula.

She’s never around when we need her. – Ela nunca está por perto quando precisamos dela.

We’re often so busy that we don’t even talk to each other anymore. –Nós estamos tão frequentemente ocupados que nem ao mesmo conversamos mais.

He’s never early for work. – Ele nunca chega cedo no trabalho.

I’m sometimes lazy, but not all the time. – Às vezes sou preguiçosa, mas não o tempo inteiro.

He’s rarely there during the week. – Ele raramente fica lá durante a semana.

Agora é só praticar!

See more at: http://www.influx.com.br/blog/2015/01/30/como-usar-os-adverbios-always-never-usually-etc-em-ingles/#sthash.mEe7xvKJ.dpuf

Bright star in my sky!

Last week my sky
was dark,

  Then stars, little by little, started to come
out…

  And the stars, we can only see against the
dark.

   I’m so grateful for all the
stars in my sky,

  They lend us their light,

  And some, oh  some…

 They are very bright,

 Oh, they shine deep inside my
heart.”

image

 One of these stars sent me a beautiful message! Many thanks ;0)

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=mBsWZzbkLMA?feature=oembed&enablejsapi=1&origin=https://safe.txmblr.com&wmode=opaque&w=540&h=304]