Ontem, uma aluna disse-me, que ao pronunciar uma palavra de forma equivocada, seus sobrinhos riram dela. Muito comum, não é? Pode mesmo soar diferente e engraçado! Mas como dizemos isso em inglês?
“I didn’t pronounce the word correctly, and they laughted at me!”
Phrasal verbs são estruturas muito empregadas na língua inglesa, e que devem ser aprendidas contextualizadas.
laugh at sb/sth
phrasal verb with laugh UK /lɑːf/ US /læf/
Neste contexto, o sentidoseriamais ou menosesse: to show that you think someone or something is silly: I can’t go into work looking like this – everyone will laugh at me.
Hello everyone! I thought I was done with all my motivational messages to you at this time of the year! I thought I had told you everything I could think of, to help your mind grow stronger, and inspire you to pursue your goal! But here is one more… Hehe…