Enjoy é uma das palavras mais usadas em inglês. O sentido mais comum de enjoy é gostar de, ou seja, como sinônimo de like. Mas enjoy, para muitos, pode ser um gostar mais abrangente do que like. Veja:
1 to get pleasure from something. If you enjoy something, it makes you feel happy (desfrutar de, gostar de, curtir).
I really enjoyed that movie/book/concert/party/meal.
I hope you enjoy your meal.
[verb + -ing] I really enjoyed being with him.
I want to travel because I enjoy meeting people and seeing new places.
2 Enjoy yourself: to like something that you are doing (divertir-se).
It was a great party – I really enjoyed myself.
3 Enjoy! informal something you say to someone when you have given that person something and you want them to enjoy it:
Here are your drinks. Enjoy!
(Definição de “enjoy” do Dicionário Cambridge Inglês e Dicionário Inglês-Português Cambridge University Press)