Get along (with) é um phrasal verb, e significa dar-se bem, ou ter um bom relacionamento com alguém. Também pode ser usado com o sentido de progredir, e ainda, sair.

1 – Get along e get along with com o sentido de se dar bem, ter um bom relacionamento (com alguém):

Richard and his sister don’t get along.
Richard e sua irmã não se dão bem.

Why don’t you two get along? You’re always arguing.
Por que vocês dois não se dão bem? Vocês estão sempre discutindo.

I get along well with most of my colleagues.
Eu me dou bem com a maioria dos meus colegas.

She gets along with the in-laws.
Ela se dá bem com os seus sogros.

I don’t get along with my sister, we have nothing in common.
Eu não me dou bem com minha irmã, nós não temos nada em comum.

2 – Get along/get along with com o sentido de lidar com um trabalho ou situação, ou progredir:

Are you getting along with the project?
Você está progredindo com o projeto?

How are you getting along with your schoolwork?
Como você está progredindo com sua lição de casa?

How’s the homework getting along?
Como a lição de casa está progredindo?

I got along much better in my new job.
Eu progredi muito mais no meu novo emprego.

3 – Get along no sentido de sair – I must/I’d better be getting along :

The store owner told the children to get along.
O dono da loja disse às crianças para saírem.

It’s late; we must be getting along.
Está tarde, nós temos que estar saindo.

Got it? Well, I do hope you get along quite well with everyone around you! 😉