“GO FOR IT” é uma expressão de incentivo ou de encorajamento e significa “Vai em frente!”,”Vai fundo!”, “Vai nessa!”,”Se jogue!”.

A: “I’m thinking of applying for that job.” (Tô pensando em me candidatar para aquele cargo)
B: “Go for it!” (Se jogue!)

http://www.centraldoingles.com/canais/dicas-e-curiosidades/o-que-significa-a-expressao-go-for-it.aspx